Afriquemondearab اخبار إفريقيا والعالم العربي
مقالات مشابهة
|
أربعة أفلام من بلدان مختلفة مصحوبة بجذاذات تقنية لكل منها وفيديو تمهيدي للمخرجين تشكل برنامج الفرع التعليمي للمهرجان
طريفة، 24 نونبر 2020. أضحى الفضاء المدرسي، الفرع التربوي لمهرجان الفيلم الإفريقي بطريفة–طنجة (المعروف اختصارا بـ FCAT)، في هذه النسخة الجديدة مكانا للقاء والتوعية في إسبانيا والمغرب لفائدة أطفال المدارس من خلال عرض أفلام وإقامة جلسات تعليمية وتوجيهية تركز على قيم التنوع الثقافي والتعاون والتضامن. حتى الآن، التحق أكثر من 15.000 طالب بهذا الفضاء المدرسي، قادمين من 130 مركزًا تربويا من كلا البلدين. يمكن لأي مركز يُدرس اللغة الإسبانية سواء بإسبانيا أو بالمغرب أن يجعل هذا النشاط خاصًا به وجُزءاَ من النسخة السابعة عشر من مهرجان طريفة–طنجة للسينما الإفريقية، الذي يُقام هذا العام على شاكلتين –حضوري وافتراضي– بين 4 و13 دجنبر2020.
وعليه، فإن الفضاء المدرسي نشاط يسبق فعاليات المهرجان المُقام بإسبانيا من 23 نونبر إلى 13 دجنبر وبالمملكة المغربية من يوم أمسِ حتى 2 من دجنبر. يسمح الفضاء المدرسي التابع لمهرجان الفيلم الإفريقي بطريفة–طنجة، بمتابعة أربعة أفلام في نسختها الأصلية مع سترجة باللغة الإسبانية مع جذاذات تقنية خاصة بها. يمكن مشاهدة الأفلام التي تمثل أربعة بلدان مختلفة، من بينها إسبانيا، سواء داخل القاعة أو من المنزل عبر القناة المباشرة للمهرجان على منصة Vimeo هذه الأخيرة التي تعد أداة لتوسيع نطاق حدود هذا المشروع المدرسي. نسخة هذا الفضاء المدرسي ستؤثثها أفلام في شكل خيال علمي وأخرى وثائقية ورسوم متحركة قادمة من المغرب ومدغشقر وجنوب إفريقيا، بالإضافة إلى إسبانيا، وهي أفلام حصلت على جوائز في مهرجانات مختلفة. فاز الفيلم القصير لأيوب اليوسفي “تكيتات السُّليما” (تذاكر السينما) بالجائزة الأولى في فرع “إن بريف – En Bref(باختصار)” خلال الدورة الخامسة عشرة من مسابقة مهرجان الفيلم الإفريقي بطريفة–طنجة، بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم قصير في الدورة الرابعة عشرة لأكاديمية الأفلام الإفريقية وجائزة الجمهور لمهرجان الفيلم القصير لمخرجه كليمون فِرون. هذا، وقد قامت قناة الـ بي بي سي عربي بشراء حقوق بث فعاليات المهرجان في الدول العربية. |
| من جانبه، تم ترشيح الفيلم القصير “فورينيير (الأجنبي)” لمخرجه الإسباني كارلوس بيولادي لنيل جائزة “غويا’، بالإضافة إلى حصوله على جائزة “رابطة الكتاب السينمائيين بالأندلس للسينما الأندلسية” المعروفة اختصارا بـ “أسيكان–ASECAN”، كما تم تكريمه بجائزة “مهرجان إشبيلية”–SEFF، ومهرجان مدريد للأفلام السينمائية “مدريد فيلم فيست–Madrid Film Fest، من بين أعمال فنية أخرى. وتمكنت سلسلة “بيلي فلوب – Belly Flop ” للمخرج جيريمي كولينز، من أن تكون أفضل رسوم متحركة في الإصدار الرابع عشر من حفل توزيع “جوائز أكاديمية الفيلم الإفريقي– Africa Movie Academy Awards ” ، بالإضافة إلى جائزة “كريفن سيكس بلاس – Gryphon 6+” بمهرجان أفلام الشباب بمدينة دجيفوني الإيطالية عام 2018 (Giffoni Film Festival 2018) وأخيرًا فيلم “لاكانا”(قارب الكاياك) ، لمخرجته “نانتيناينا لوفا” الذي وقع عليه الاختيار في مهرجانات دولية مختلفة، من بين أفلام أخرى لمخرجين من أمثال “كليرمون فيرون” وهو أحد أهم المتخصصين في الأفلام القصيرة.
المشاركة في الفضاء المدرسي بسيطة ومجانية لفائدة المراكز التربوية بإسبانيا والمراكز التربوية الإسبانية بالمغرب شريطة القيام بتسجيل مسبق لطاقم التدريس. وبمجرد تلقي التسجيلات، سيقوم فريق الفضاء المدرسي بالاتصال بكل مدرّس من خلال البريد الإلكتروني المزوّد في الاستمارة لتأكيد مشاركته، وإرسال الجذاذة التقنية إليه ورمز المشاهدة وبعض الإرشادات لولوج القناة الافتراضية Vimeo التابعة للمهرجان. ويبقى من الضروري لمهرجان السينما الإفريقية طريفة–طنجة، أن يعرف التلاميذ المتمدرسون حقائق أخرى عن القارة السمراء، وأن ينأوا بأنفسهم عن الصور النمطية وأن يعرفوا الثراء الثقافي المتنوع للقارة. إن معرفة ذلك “الآخر” وفهمه لأمر أساسي في تكوين الناس وصقل شخصياتهم. فمن خلال العمل المستمر مع الشباب، يسعى الفضاء المدرسي إلى تعزيز فهم يكون أكثر عدلاً وواقعية للمجتمعات الإفريقية، وذلك باستخدام أكثر اللغات تداولا ألا وهي لغة الفن. يعمل مهرجان السينما الإفريقية طريفة–طنجة–FCAT، بالتعاون مع مجلس بلدية طريفة، ومجلس محافظة قادس، وسفارة إسبانيا بالمغرب والمجلس السمعي البصري بالأندلس، على تقريب السينما من أطفال المدارس سنة أخرى ملتزمين في ذلك بتوفير تعليم ذي جودة عالية يسعُ الجميع ذكورا وإناثا. |
Téléchargez ce communiqué en arabe | en français | en espagnol
En savoir plus et s’inscrire à l’Espace École
Consultez le site web du Festival de cinéma africain de Tarifa et Tanger (FCAT)
Plus de 15 000 élèves d’Espagne et du Maroc participent à l’Espace École du FCAT
Quatre films de différents pays africains accompagnés de leurs fiches didactiques respectives et d’une vidéo introductive des réalisateurs constituent le programme de la branche didactique de la 17e édition du Festival de cinéma africain de Tarifa et Tanger – FCAT
Tarifa, 24 novembre 2020. L’Espace École, la branche pédagogique du Festival de cinéma africain de Tarifa-Tanger (FCAT), propose comme chaque année un espace de rencontre et de sensibilisation pour les écoliers des deux rives du Détroit de Gibraltar – l’Espagne et le Maroc. Les activités principales sont le visionnage de films africains et la tenue de séances didactiques de débat et de compréhension axées sur les valeurs de la diversité culturelle, de la coopération et de la solidarité.
À ce jour, plus de 15 000 élèves se sont inscrits à l’Espace École, provenant de 130 écoles des deux pays. Tout centre hispanophone d’Espagne ou du Maroc peut participer à cette activité, qui se déroule dans le cadre du 17e Festival de cinéma africain de Tarifa et Tanger. Le festival se tient de manière hybride cette année – en salles et en ligne – entre le 4 et le 13 décembre. L’Espace École est donc une activité qui précède le festival, puisqu’elle se tient en Espagne du 23 novembre au 13 décembre et dans le royaume du Maroc du 23 novembre au 2 décembre.
L’espace École du FCAT permet d’accéder à quatre films en version originale sous-titrée en espagnol et aux fiches didactiques correspondantes. Les films, provenant de quatre pays différents, dont le Maroc, pourront être vus à la fois en classe et dans les foyers grâce à la chaîne de cinéma africain en ligne disponible sur la plateforme Vimeo. Un outil qui élargit les frontières de ce projet scolaire.
Des films d’Espagne, du Maroc, de Madagascar et d’Afrique du Sud, en format fiction, documentaire et animation, et qui ont été primés dans différents festivals, donneront forme à cette édition de l’Espace École. Le court métrage Tikitat-A-Soulima d’Ayoub Layoussifi a remporté le premier prix dans la section En bref lors de la 15e édition du FCAT, ainsi que le prix du meilleur court métrage lors de la 14e édition des Africa Movie Academy Awards et le prix du public au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2017. De plus, BBC Arabic a acheté ses droits pour la diffusion dans les pays arabes.
D’autre part, Foreigner, de Carlos Violadé de Séville, a été nominé aux derniers Goya Awards, en plus d’être un prix Asecan du cinéma andalou et d’avoir été primé au festival SEFF de Séville ou au Festival du film de Madrid, entre autres. Belly Flop de Jeremy Collins a remporté le prix de la meilleure animation lors de la 14e édition des Africa Movie Academy Awards, ainsi que le Gryphon Award 6+ au Festival du film Giffoni 2018. Enfin, Lakana (Le Kayak) de Nantenaina Lova a été sélectionné dans différents festivals internationaux, dont celui de Clermont-Ferrand, l’un des plus importants festivals de courts métrages.
La participation à l’Espace École est simple et gratuite, et ne requiert rien d’autre que l’inscription préalable du professeur. Une fois la demande d’inscription reçue, l’équipe de l’Espace École contactera chaque enseignant par le biais d’un e-mail pour confirmer leur participation, leur envoyer le dossier pédagogique, le code de visionnage et quelques indications pratiques pour accéder à la chaîne de cinéma africain en ligne sur Vimeo.
Pour le FCAT, il est essentiel que les écoliers découvrent d’autres réalités en Afrique, qu’ils se démarquent des stéréotypes et qu’ils apprennent à connaître la richesse culturelle variée du continent. La connaissance et la compréhension de « l’autre » sont fondamentales dans la formation des personnes. Par un travail continu avec les jeunes, l’Espace École cherche à promouvoir une compréhension plus juste et plus réelle des sociétés africaines, en utilisant le langage le plus universel qui existe : le cinéma.
Le FCAT 2020, avec la collaboration de la Mairie de Tarifa, du Conseil provincial de Cadix, de l’Ambassade d’Espagne au Maroc et du Conseil de l’audiovisuel d’Andalousie, apporte une fois de plus le cinéma aux écoliers dans son engagement pour une éducation de qualité pour tous et toutes.
Téléchargez ce communiqué en français | en espagnol | en arabe
En savoir plus et s’inscrire à l’Espace École
Consultez le site web du Festival de cinéma africain de Tarifa et Tanger (FCAT)
